Se plantea una breve conferencia-diálogo poético sobre el libro póstumo de César Vallejo España, aparta de mí este cáliz, en la que se intentará una aproximación poética de González Quesada, en diálogo con la voz de Vallejo, a los versos de este libro que es el último al que el poeta peruano dedicó atención. Un libro profundamente imbricado en las vivencias, sensaciones y experiencias de Vallejo con la Guerra Civil Española, el acontecimiento que marcó como ningún otro la vida del poeta. No fueron los poemas de este libro los últimos que compuso, puesto que los quince de que consta se escribieron antes de mediados de noviembre de 1937. Pero, aunque en borradores, Vallejo dejó los poemas de España, aparta de mí este cáliz en estado y orden perfecto, siendo de advertir que éste es el único ‘libro’ poético entre sus póstumos que el poeta dio por acabado en 1938. Recién terminada esta operación se acostó para no volver a levantarse. En «…es un decir…», la voz de César Vallejo, su grito poético, su drama y su cáliz, a través de la dramatización, la poesía y la palabra desnuda, se evocará con toda la fuerza que la lealtad y admiración a su obra provoca en el poeta Ángel González Quesada, autor de esta conferencia-diálogo. (Entre los múltiples homenajes en forma de poemas, ensayos y reseñas dedicadas a César Vallejo en la amplia obra de Ángel González Quesada, en 2002, el poeta ganó el Premio Internacional de Poesía ‘Ciudad de Alcalá’ con Un dulce noser, un libro de poesía íntegramente dedicado e inspirado en la obra y la vida de César Vallejo. En 2003, la Fundación Colegio del Rey y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares editaron el libro en la colección Alcalá Poesía)